by Donna Berry CHICAGO - About a year ago, Dallas-based LaLa U.S.A. decided to shake things up in the retail yogurt market, which was still growing in sales, but much slower than when Chobani, New Berlin, N.Y., introduced America to Greek yogurt.